2019-03-11 Lietuvos Respublikos Prezidentės Dalios Grybauskaitės sveikinimas pasaulio lietuviams Kovo 11-osios proga

Mieli Vokietijos lietuvių bendruomenės nariai,

mieli Baltijos šalių kino mylėtojai,

liebe Freunde der baltischen Kultur,

LT

pirmą kartą Miunchene bendras projektas tarp visų trijų Baltijos šalių organizacijų – kviečiame Jus į BALTIJOS ŠALIŲ KINO DIENAS MIUNCHENE, 15.-17.3.2019 – Baltijos kelio 30 metų proga!

Bus rodomi geriausiai dokumentiniai ir vaidybiniai filmai iš Lietuvos, Latvijos ir Estijos kino salėje Carl-Amery-Saal, Gasteig.

Renginio atidarymas 15.3.2019, 18:30 val. su Audriaus Stonio ir Arūno Matelio trumpametražiu dokumentiniu filmu „Baltijos kelias“ 1990 bei Audriaus Stonio ir Kristine Briede naujausiu dokumentiniu filmu „Laiko tiltai“ 2018. Iš kart po filmų peržiūros vyks diskusija apie kūrybą tarp laisvės ir cenzūros, kartu su Merit Kopli (Estijos kultūros atašė Vokietijoje), Aigards Grauba (latvių kino režisierius), Detlef Henning (Lüneburger Nord-Ost Institut), kurią moderuos Peter Hilkes (LMU München, Houses of Resources). Po diskusijos – užkandžiai ir gėrimai.

17.3., 12:00 val. bus rodomas naujausias Giedrės Beinoriūtės filmas „Kvėpavimas į marmurą“ 2018 apie modernios šeimos iššūkius.

17.3., 17:00 val. žiūrėsime Giedrės Zickytės filmą „Kaip mes žaidėme revoliuciją“ 2011, po kurio vyks pokalbis su legendinės Roko grupės ANTIS lyderiu Algirdu Kaušpėdu!

Visa festivalio programa: https://www.gasteig.de/veranstaltungen/veranstaltungsreihen/baltische-filmtage-2019.html,vr1244

Sekite visas naujienas apie Baltijos šalių kino dienas per Facebookwww.facebook.com/BaltischeFilmtageMuenchen

Bilietai bus parduodami nuo 1.3., galbūt net šitomis dienomis, paskubėkite įsigyti bilietus į norimus filmus.

Plakatas ir skrajutė prisegtuke. Šiuo kvietimu galite mielai dalintis su savo artimaisias ir Baltijos šalių kino ir kultūros mylėtojais.

Laukiame Jūsų,

Baltijos šalių kino dienų organizatorės ir kuratorės:

Irma Petraitytė-Lukšienė – Miuncheno lietuvių bendruomenė

Laila Dambekalna – „Namejs“ Lettischer Kulturverein e.V.

Karin Ladva-Zoller und Karin Kitzinger – Estnischer Gemeinschaft in Deutschland e. V. – Regionalgruppe München

Sabine Hahn – Münchner Stadtbibliothek am Gasteig

***

DE

Zum ersten Mal findet in München ein gemeinsames Projekt zwischen den baltischen Vereinen statt: BALTISCHE FILMTAGE MÜNCHEN 15.-17.3.2019! Das diesjährige Thema: 30 Jahre Baltischer Weg – auf dem Weg in die Freiheit.

Es werden spannende Filmbeiträge aus Baltikum auf der großen Leinwand im Carl-Amery-Saal, Gasteig, gezeigt.

Idee: Das Baltikum fand den Weg in die Freiheit während der „Singenden Revolution“. Insbesondere der „Baltische Weg“ demonstrierte den Drang nach Freiheit und Unabhängigkeit. Vor genau 30 Jahren schlossen sich fast 2 Millionen Esten, Letten und Litauer in den drei Ländern zu einer 600 Kilometer langen Menschenkette zusammen. Dieser Zusammenhalt endete in ihrer Unabhängigkeit und dem Zerfall der Sowjetunion.

Die baltischen Filmtage greifen das Motiv des gemeinsamen Weges in die Freiheit auf – auch den Weg in die innere und kreative Freiheit. Es kann und darf eine kritische oder humorvolle Auseinandersetzung mit der Geschichte sowie mit der aktuellen Situation stattfinden. Die 29 Jahre in der Unabhängigkeit gestatten eine Entfaltung der eigenen und freien Filmsprache ohne die Zwänge der einstigen sowjetischen Zensur. Spannende Spielfilme und beeindruckende Dokumentarfilme des freien Baltikums regen zum Nachdenken an.

Die litauischen Filme:

Bridges of Time I Laiko tiltai I Laika tilti I LT, LV, EST 2018

Baltic Way I Baltijos kelias 1990

Breathing into Marble I Kvėpavimas į marmurą I Litauen 2018 / Kvėpavimas į marmurą / Breathing Into Marble 2018

How we played the Revolution I Litauen/Frankreich 2011 / Kaip mes žaidėme revoliuciją 2011

Das ganze Programm:  https://www.gasteig.de/veranstaltungen/veranstaltungsreihen/baltische-filmtage-2019.html,vr1244

Folgen Sie uns auf Facebookwww.facebook.com/BaltischeFilmtageMuenchen

Ticketsverkauf startet am 1.3.

Plakat und Flyer finden Sie im Anhang. Sie können diese Einladung gerne weiterleiten.

Wir freuen uns auf Sie!

Organizatorinnen und Kuratorinnen der Baltischen Filmtage in München:

Irma Petraitytė-Lukšienė – Litauische Gemeinschaft München

Laila Dambekalna – „Namejs“ Lettischer Kulturverein e.V.

Karin Ladva-Zoller und Karin Kitzinger – Estnischer Gemeinschaft in Deutschland e. V. – Regionalgruppe München

Sabine Hahn – Münchner Stadtbibliothek am Gasteig

Baltische Filmtage Muenchen 2019_Plakat
Baltische Filmtage Muenchen 2019_Flyer

2019-02-16 Lietuvos Respublikos Prezidentės sveikinimas pasaulio lietuviams Vasario 16-osios proga
Tribute to Clara Schumann

Guoda Gedvilaite ist eine litauische Pianistin die intensiv zwischen Vilnius und Frankfurt lebt. Sie ist eine der berühmtesten und innovativsten Musikpersönlichkeiten ihres Landes mit regelmäßigen Solo-, kammermusikalischen Engagements und Orchesterauftritten, die im nationalen Fernsehen und Radio gesendet werden. Das Kammerorchester Klaipėda zählt zu den jüngsten und dynamischsten professionellen Kammerorchestern in Litauen. Einen festen Platz für seine kreative Arbeit sowie administrative Unterstützung fand das 1992 gegründete Streicher-Ensemble in der Konzerthalle der baltischen Hafenstadt Klaipėda, dem ganzjährig aktiven Zentrum des dortigen Musiklebens. Aktuell zählt das Kammerorchester 21 Mitglieder. Es hat keinen festen Dirigenten und unterscheidet sich dadurch von anderen Kammerorchestern, in erster Linie aber durch seinen ausgeprägten Ensemble-Charakter. Die professionelle Reife und die Klangqualität lagen von Anfang an in den Händen talentierter Streicher. Das Konzertprogramm wird von G. Gedvilaite und vom Kammerorchester Klaipėda zusammengestellt. Es baut eine musikalische Brücke zwischen Litauen und Deutschland, wobei es zwei wichtige Ereignisse in den Mittelpunkt stellt – die 100-jährige Unabhängigkeit Litauens und den 200. Geburtstag der deutschen Pianistin und Komponistin Clara Schumann. Begegnung von Romantik und Gegenwart.

Einlass: 18.30 Uhr

Die Karten:  https://www.ticket-regional.de/events_info.php?eventID=146061

Vorverkaufsstellen: https://www.ticket-regional.de/vorverkaufsstellen.php

Programoje:
14:30 Akademinė iškilmių dalis
(Rennhofo pilies aktų salėje, Lorscher Str. 1, 68623 Lampertheim)

Šventinė kalba:
Užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius 

Vasario 16-osios gimnazijos mokinių šventinis koncertas
Vadovas: Gintaras Ručys

17.00 Ekumeninės pamaldos
Hüttenfeldo katalikų bažnyčioje (Lampertheimer Str. 8)

18:00 Susitikimas-pokalbis su Seimo nariu Žygimantu Pavilioniu ir Lietuvos garbės konsule Hesseno žemėje Gabriele Gylyte-Hein

19.00 Koncertas ir šventinis pasibuvimas
Hiutenfeldo kultūros namuose (Alfred-Delp-Str. 50,68623 Lampertheim)

Meninė programa:
Vasario 16-osios gimnazijos mokinių pasirodymas

Šventinis pasibuvimas su dainomis ir šokiais. Koncertuoja Vytas Balyta ir Petras Stankevičius

Įėjimo mokestis: 6€

Maloniai lauksime ir džiaugsimės Jūsų dalyvavimu šventėje.

 

Vyks VLB tarybos posėdis

Renginys „Draugystės Tiltas 2019“  vyks:

Gegužės 31d. – birželio 2d. 

Didžiojoje Britanijoje, Londone.

Norime jus informuoti, kad vasario 16-osios minėjimais šiemet vyks vasario 23d. Detalesnė informacija netrukus!

VLB „Informacijos“ Nr. 1 (577)

Sausis, 2019

„Informacijos“ – mėnesinis, elektroninis Vokietijos lietuvių bendruomenės leidinys, unikalus ne tik savo atsiradimo istorija, bet ir faktu, jog tai – vienintelis lietuvių kalba leidžiamas informacinis leidinys Vokietijoje.


Nuotr. Danos Buinickaitės

Metai su pavadinimu

Tądien, 2008-ųjų metų rudenį tapus studente, neturėjau net menkiausio suvokimo apie pasaulį. Šiandien aš jį, pasaulį, vadinu savo namais, suprantu ir dažniausiai matau jį kitų žmonių, pasaulio lietuvių, akimis ir naujuosius metus pradedu su mintimi – šie metai – mano ir visų mūsų metai. Jie, kaip vis daugiau populiarumo sulaukiantis kūrinys, su pavadinimu – Pasaulio lietuvių metai. 

Mažėjant nesutarimui ir susipriešinimui tarp teritorinėje Lietuvoje ir pasaulyje gyvenančių lietuvių, vis vien galvoju, kiek ir ką mes daugiau laimėtume, nepriešinant vienas kito, einant išvien su Lietuvos vyriausybe? Išvien su mūsų bendruomenių nariais, išrinktais atstovais Seime, šalies vadovu. Jei mes vienas kitam dažniau ištiestumėme ranką suklupus, o nepraeitume pro šalį. Ką mes laimėtume, vienas kitą padrąsinus, pristigus ryžto. Padėkime vieni kitiems atsidūrus nežinioje ar reikiant pagalbos, padrąsinkite bendruomenių narius, primindami jiems apie artėjančius rinkimus. Koduokime tik geras, teigiamas mintis ir niekada nesiliaukime darę tai, ką mes darome dabar. Nepamirškime, kad maži darbai visuomet tampa didelėmis pergalėmis. Visuomet.

Vokietijos lietuviai gruodį praleido itin turiningai.. Vieni – šventė kalėdas savo bendruomenėse, kiti, didžioji dauguma, vyko į Lietuvą – pas tėvus, senelius, prosenelius. Susitiko su draugais, įgyvendino dar vieną siekį tapti geresniais. Gruodis tapo turiningu dėl per dainas, šokius ir bendravimą susijungiančių Baltijos šalių, prie Vokietijos Lietuvių Bendruomenės prisijungusių naujų bendruomenių. Šis numeris tapo turiningu dėl naujų atradimų, išsamesnių straipsnių apie dešimtis metų lietuvybę Vokietijoje puoselėjančius žmones.

Šiek tiek lėčiau, tačiau užtikrintai, į Jus, Vokietijos lietuviai, kreipiasi sausio mėnesio Vokietijos Lietuvių Bendruomenės žurnalas, kuris vėl informuos, sukels diskusijas ir taps linksniuojamomis. Mes kalbame vieni apie kitus ir prisistatome pasauliui.
Linkiu Jums visiems pačių nuostabiausių Pasaulio lietuvių ir Lietuvių Chartos 70-mečio minėjimo metų Jūsų bendruomenėse. Tegu jie Jus suartina, išgrynina naujus projektus ir darbus, įkvepia ir neleidžia sustoti. Šie metai – mūsų metai. Praleiskime juos kartu ir turiningai!

Prasmingo Sausio 13-osios minėjimo Jūsų bendruomenėse.

Gero skaitymo.
Evelina

 Šiame numeryje skaitykite:

6-7 psl. 100 metų laisvės ir draugystės

10-11 psl. Prasmingi Diuseldorfo lietuvių planai 

17-19 psl. G. Bielskytė-Elsner:
„Kabindami skelbimus ant stulpų, suorganizavome pirmąjį lietuvių susitikimą“

Skaityti pilną numerį